an old new one / ein altes neues / un viejo nuevo

If opportunity doesn't knock, build a door.
Si la oportunidad no llama, construye una puerta.
Wenn die Gelegenheit nicht klopft, baue eine Tür.
 

Milton Berle