29.06.2015 - Freude / Joy / Alegría

wenn der Abend kommt... 

 when the evening comes...  

cuando llega la noche...

24.06.2015 

buntes / colorful / vistoso

Colours are the smile of nature and flowers are its laughter.
Los colores son la sonrisa de naturaleza y las flores son su risa.
Farben sind das Lächeln der Natur und Blumen sind ihr Lachen.
 

James Henry Leigh Hunt

23.06.2015 

nothing else / nada más / nichts weiter

Todo el mundo dijo: Es imposible. 

Entonces vino uno que no sabía esto, y lo ha hecho. 

Alle sagten: Das geht nicht. 

Dann kam einer, der wusste das nicht,
und hat es einfach gemacht.

Everybody said: It's impossible.
Then came one who didn`t know this, and has made it.

22.06.2015
monday / lunes / montag

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad, si tenemos el coraje de perseguirlos.
Alle unsere Träume können sich erfüllen, wenn wir den Mut haben ihnen zu folgen.

Walt Disney

another old new one / otro viejo nuevo

Don't judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
Beurteile deinen Tag nicht nach der Ernte, sondern nach der Saat, die du säest.
No juzgues cada día por la cosecha que recoges sino por las semillas que plantas.
 

Robert Louis Stevenson

18.06.2015
Mystery / Misterio / Mysterium

El verdadero misterio del mundo es lo visible, no lo invisible.
The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
Das eigentliche Mysterium der Welt ist das Sichtbare, nicht das Unsichtbare.

Oscar Wilde