30.01.2015

nichts ist wie es scheint / nada es lo que parece / nothing is what it seems

PART III 

What could it be?
¿Que podría ser esto?
Was könnte es sein?

29.01.2015

nada es lo que parece / nichts ist wie es scheint / nothing is what it seems 

PART II

You can recognise a really good idea by the fact 

that its realisation seemed to be impossible from the outset...
Se puede reconocer una buena idea por el hecho 

de que su realización parecía imposible desde el principio...
Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, 

dass ihre Verwirklichung von vornherein ausgeschlossen erscheint...
Albert Einstein

28.01.2015

nothing is what it seems / nada es lo que parece / nichts ist wie es scheint
PART I

morgen folgt der nächste bildausschnitt...
tomorrow follows the next detail of the painting...
mañana sigue el siguiente detalle de la pintura... ;-)

Schweben/ Hovering/ Cernerse - 27.01.2015

Schwierige Probleme lassen sich nur mit Leichtigkeit lösen...
Problemas difíciles pueden resolverse sólo con facilidad...
Difficult problems can be solved only with ease... 

sommerbrise/ brisa de verano/ summer breeze - 26.01.2015

Vemos algunas cosas sólo cuando cruzamos el mar...
Manche Dinge sehen wir nur, wenn wir das Meer überqueren...
We see some things only if we cross the sea...

prado del verano/ summer meadow/ Sommerwiese - 24.01.2015

Ich wünsche allen ein erholsames Wochenende. Ich male am Montag weiter. :-)

Deseo a todos un fin de semana de descanso. El lunes voy a pintar más. :-)

I wish all a restful weekend. On monday I will paint further. :-)

work in progress - miniatures
producto en proceso - miniaturas

Das große Glück ist die Summe kleiner Freuden..
La gran felicidad es la suma de alegrías pequeñas...
The great happiness is the sum of small joys...