10.03.2015

una Madre feliz / a happy Mother / eine glückliche Mutter

Una madre feliz es más instructiva para los niños
que cien libros de texto sobre la educación...

A happy mother is more instructive for the children
than a hundred textbooks about education...

Eine glückliche Mutter ist für die Kinder lehrreicher
als hundert Lehrbücher über Erziehung...

09.03.2015 - Klara

Mit 80 sagte sie: „Ach, wenn ich nochmal 50 wäre…“
With 80 she said: "Oh, if I were 50 again..."
Con el 80 ella dijo: „¡Ay! Si yo tendría de nuevo 50 años…“

08.03.2015

für die Frau / para la Mujer / for the Woman

You are beautiful when you are happy… ;-)

Männer kann man analysieren, Frauen ... nur bewundern.

Men can be analysed, women ... merely adored.

Los hombres pueden ser analizados… las mujeres, simplemente adoradas.

(Oscar Wilde)

06./07.03.2015

 

Poetry / Poesie / Poesía

Poesie bewegt Himmel und Erde...
Poesía mueve el cielo y la tierra...
Poetry moves heaven and earth...

04.03.2015

Back to the ‪#‎Roots‬ / Volver a las ‪#‎Raíces‬ / Zurück zu den ‪#‎Wurzeln‬

Better to take pleasure in a ‪#‎poppy‬ than to put its root under a microscope...

Vale más recrearse en la vista de una ‪#‎amapola‬ que colocar su raíz bajo el microscopio...

Es ist wichtiger, dass sich jemand über eine ‪#‎Mohnblüte‬ freut, als dass er ihre Wurzel unter das Mikroskop bringt...

(Oscar Wilde)

03.03.2015

Poppy Tree / Mohnblumenbaum / Arbol de Amapolas

In each tree lives a spirit...
En cada árbol vive un espíritu...
In jedem Baum wohnt ein Geist...

Sunday Poppies - 01.03.2015